Procuration financière contre procuration médicale: quelle est la différence?

Une procuration est une autorisation qui permet à une personne de prendre des décisions au nom d'une personne spécifique. Dans le cas d'une procuration financière et médicale, une personne a le droit de désigner une procuration pour prendre des décisions à sa place. Le choix de personnes de confiance pour détenir vos procurations médicales et financières vous permet de mieux contrôler vos intérêts et d’assurer le respect de vos souhaits. En examinant ces deux désignations, il peut être important de connaître les différences, en particulier pour décider si vous devez désigner la même personne pour tenir ces deux directives.

Points clés à retenir

• Une procuration est une autorisation qui permet à une personne de prendre des décisions au nom d'une personne spécifique.
• Une procuration financière est désignée pour prendre des décisions financières.
• Une procuration médicale est désignée pour prendre des décisions médicales.
• Des procurations financières et médicales peuvent être attribuées à deux personnes différentes ou à une personne pour les deux directives.

Procuration financière

Une procuration financière permet à une personne que vous avez désignée (votre agent) de surveiller vos finances. En règle générale, il est utilisé pour que la personne puisse intervenir et payer vos factures ou gérer d'autres problèmes financiers. Il peut s'agir d'une désignation pour un professionnel de la finance agissant en votre nom ou d'une mention lorsque vous ne pouvez pas gérer vos affaires physiquement ou mentalement. Dans certains cas, il peut également être utilisé dans des situations isolées où il ne vous convient pas d'être présent - par exemple, une fermeture immobilière dans une ville éloignée.

Une procuration prend généralement effet dès que vous la signez. Cependant, votre agent ne peut jamais l'utiliser sauf si cela devient nécessaire. Dans certains cas, une personne peut désigner un pouvoir général ayant plusieurs désignations de pouvoir sur une variété d’actifs. Une procuration financière et une procuration générale peuvent être une seule et même personne ou une procuration financière peut être incluse dans les conditions d'une procuration générale.

Dans de nombreux cas, une procuration financière peut être une décision de gestion financière destinée à un professionnel. En choisissant une procuration financière, vous voudrez déterminer si la personne est digne de confiance et a suffisamment de perspicacité financière pour assumer les responsabilités. La personne n’a pas nécessairement besoin d’être à proximité pour s’assurer que vos factures sont payées rapidement. Les services bancaires en ligne et la facturation électronique permettent de confier une procuration à un membre de la famille, à un ami ou à un conseiller très capable et assidu en vue d'assumer cette responsabilité. Globalement, gérer les finances de quelqu'un ne nécessite pas la connaissance intime des souhaits de fin de vie ou des croyances religieuses qu'un titulaire de procuration médicale devrait avoir. Vous devrez donc prendre votre décision en conséquence.

Procuration médicale

Le pouvoir de prendre des décisions médicales en votre nom ne fait généralement pas partie d'une procuration financière, mais peut éventuellement faire partie d'une procuration générale. Une procuration médicale est une désignation qui indique clairement que vous avez choisi la personne nommée pour prendre des décisions médicales lorsque vous n’avez plus la capacité de le faire. Cela peut être nécessaire temporairement (lorsque vous êtes sous anesthésie, par exemple, et que des complications surviennent) ou pour faire face à une crise sanitaire à plus long terme, souvent (mais pas toujours) liée au vieillissement. De nombreuses personnes ont des sentiments bien définis quant au type et au degré de traitement médical souhaité. Cela peut influer sur le choix d'une procuration médicale, car on peut s'attendre à ce que cette personne prenne les décisions que vous choisiriez vous-même. La procuration médicale n'entrera en vigueur que si vous n'êtes pas en mesure de prendre des décisions vous-même en matière de traitement médical.

Une procuration médicale et une procuration financière sont généralement créées dans des documents juridiques distincts. Les deux sont connus en termes juridiques en tant que directives anticipées. En règle générale, la loi traite séparément chaque type de directive préalable, ce qui limite l'autorité désignée en vertu de directives préalables. Une procuration médicale se concentrera uniquement sur l'autorité médicale et sera rédigée selon les spécifications exactes de la personne qui établit la directive. En tant que tel, une procuration médicale peut inclure des dispositions pour un large éventail d’actions médicales, notamment la gestion des soins personnels, l’embauche d’un assistant personnel, la décision d’un traitement médical et la prise de décisions concernant les traitements médicaux en général.

En général, votre procuration médicale devrait être âgée de plus de 18 ans, une personne avec qui vous pouvez discuter franchement de vos souhaits et une personne de confiance en votre faveur. Vous devriez demander à la personne que vous choisissez si elle se sent capable d'assumer cette responsabilité. Habituellement, vous ne nommez qu’une seule personne comme mandataire médical, bien que vous puissiez désigner des suppléants pour les cas où cette personne pourrait ne pas être disponible.

Kim Trigoboff, une ancienne avocate en droit qui exerce à New York, suggère que vous souhaitiez prendre en compte l'expérience de vie d'une personne avant de lui demander d'assumer ce rôle. «La personne doit pouvoir faire des choix difficiles, même ceux pouvant mettre fin aux soins médicaux. Certains de vos proches pourraient ne pas être en mesure de jouer le rôle d'agent de santé désigné. »Vous voudrez également déterminer si la personne est proche et si vous pouvez rencontrer votre médecin si le besoin s'en faisait sentir.

Un argument pour choisir deux personnes différentes

Bien que de nombreuses personnes choisissent la même personne, telle que leur conjoint ou un enfant adulte, pour détenir leur procuration médicale et leur procuration financière, ce n'est pas une décision à prendre automatiquement. Des procurations médicales ou financières peuvent être créées et désignées pour diverses raisons. Il peut parfois être préférable et plus prudent de demander à différentes personnes d'assumer ces rôles. Cependant, il est possible que le pouvoir médical et le pouvoir financier soient la même personne.

Choisir une personne différente pour votre procuration financière et votre procuration médicale peut vous aider à choisir la meilleure personne pour chaque emploi. Si vous sélectionnez différentes personnes pour chaque rôle, vous voudrez peut-être examiner comment elles pourraient travailler ensemble dans votre intérêt, si le besoin s'en faisait sentir. En outre, il peut être utile de discuter de vos souhaits avec eux, mais également individuellement, afin de garantir également votre intérêt supérieur.